Leitfaden zur Hotelübertragung

Erfahren Sie, welche Hotelketten und Buchungsplattformen Gastnamenänderungen bei Reservierungen erlauben, bevor Sie auf SpareHolidays einstellen.

Übertragung möglich

Wyndham

Übertragung möglich

Wyndham ist relativ flexibel — Sie können für eine andere Person buchen und das Hotel aktualisiert die Gastdaten beim Check-in.

Best Western

Übertragung möglich

Best Western ermöglicht die Buchung von Prämiennächten für andere Personen und das Verschenken von Prämienaufenthalten an unmittelbare Familienangehörige.

Choice Hotels

Übertragung möglich

Choice Hotels erlaubt die Änderung von Gastnamen online, per App oder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Hotel.

Expedia

Übertragung möglich

Expedia erlaubt kostenlose Gastnamenänderungen bei Hotelbuchungen, obwohl das Hotel selbst Einschränkungen auferlegen kann.

Hotels.com

Übertragung möglich

Hotels.com (Expedia Group) erlaubt kostenlose Gastnamenänderungen, obwohl die Unterkunft eigene Gebühren erheben kann.

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Marriott

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Marriott hat die Richtlinien zur Namensänderung erheblich verschärft — Namensänderungen bei Reservierungen werden jetzt als potenzieller Betrug gekennzeichnet.

Hilton

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Hilton ist bei bezahlten Buchungen relativ flexibel — Sie können anrufen, um den Hauptgastnamen zu ändern. Nicht erstattungsfähige Tarife sind eingeschränkt.

IHG

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

IHG unterstützt offiziell keine Namensänderungen — der Standardprozess ist Stornierung und Neubuchung.

Hyatt

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Hyatt war historisch bei Namensänderungen per Telefon flexibel, aber einige Unterkünfte stornieren und buchen jetzt stattdessen neu.

Accor

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Accor unterstützt offiziell keine Änderung des Hauptbuchungsnamens — dies liegt im Ermessen des Hotels.

Radisson

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Radisson verlangt, dass der Gastname bei der Buchung korrekt ist — nicht übereinstimmende Namen beim Check-in können zur Stornierung führen.

NH Hotels

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

NH Hotels verlangt, dass der Buchungsname sowohl mit dem Check-in-Ausweis als auch mit der verwendeten Kreditkarte übereinstimmt.

Agoda

Eingeschränkt / Einzelfallentscheidung

Agoda erlaubt die Änderung des Hauptgastnamens über 'Gäste verwalten', aber die Unterkunft kann die Änderung ablehnen.

Nicht übertragbar

Booking.com

Nicht übertragbar

Booking.com erlaubt keine Änderung des Gastnamens bei Reservierungen. Der Weiterverkauf von Reservierungen ist ausdrücklich verboten.

Richtlinien können sich ändern und je nach Unterkunft variieren. Überprüfen Sie immer direkt beim Hotel oder der Buchungsplattform, bevor Sie ein Angebot erstellen. Letztes Update: März 2026.